„Unsere Jungs“ bei der EM
Eine ländervergleichende Studie zur Fotoberichterstattung bei der Fußballeuropameisterschaft 2016
DOI:
https://doi.org/10.25968/JSkMs.2017.2.138-150Schlagworte:
Sportberichterstattung, Fußballeuropameisterschaft, InhaltsanalyseAbstract
Zusammenfassung
In der Berichterstattung zu Sportgroßereignissen wird oft das Bild von „wir-und-die-anderen” konstruiert. Charakteristisch sind dabei eine Überrepräsentanz eigener Sportler, sowie eine prominente Platzierung und ein größerer Umfang der Beiträge über eigene Sportler im Vergleich zu anderen. Die ländervergleichende Studie untersucht inhaltsanalytisch Pressefotos zur Fußballeuropameisterschaft 2016 in vier Boulevardzeitungen aus Deutschland (Bild), Frankreich (Le Parisien), England (Daily Mirror) und Niederlande (De Telegraaf). Die Ergebnisse bestätigen, dass auf den Fotos (N = 2075) häufiger die eigene Mannschaft als alle anderen Mannschaften zusammen abgebildet wird. Zudem wird das eigene Team häufiger auf der Titelseite und auf großen Fotos abgedruckt. Die Ergebnisse bestätigen außerdem, dass der Erfolg anderer Mannschaften sowie die geografische Nähe zu anderen teilnehmenden Ländern entscheidend für die Berichterstattung in allen vier Zeitungen sind.
Abstract
In the coverage of mega-sporting events, the image of “us vs. them” is often constructed. Characteristics are an overrepresentation of own athletes, as well as prominent placements and a larger extent of articles on own athletes in comparison to others. By conducting a content analysis the study examines press photos of the UEFA European Championship 2016 in four tabloids from Germany (Bild), France (Le Parisien), England (Daily Mirror) and Netherlands (De Telegraaf). The results show that in the photos (N = 2075) the own team is pictured more often than other teams overall, but also more frequently on the title page and on large photos. Results also indicate that the success of other teams, as well as geographical proximity to other participating teams, are relevant predictors for the coverage in all of the four newspapers.
Literaturhinweise
Angelini, J. R. & Billings, A. C. (2010). Accounting for athletic performance: Race and sportscaster dialogue in NBC's 2008 summer Olympic telecast. Communication Research Reports, 27 (1), 1-10.
Angelini, J. R., Billings, A. C. & MacArthur, P. J. (2012). The nationalistic revolution will be televised: The 2010 Vancouver Olympic Games on NBC. International Journal of Sport Communication, 5 (2), 193-209.
Angelini, J. R., MacArthur, P. J. & Billings, A. C. (2012). What's the gendered story? Vancouver's prime time Olympic glory on NBC. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 56 (2), 261-279.
Angelini, J. R., Billings, A. C., MacArthur, P. J., Bissell, K. & Smith, L. R. (2014). Competing separately, medaling equally: Racial depictions of athletes in NBC's primetime broadcast of the 2012 London Olympic Games. Howard Journal of Communications, 25 (2), 115-133.
Bie, B. & Billings, A. C. (2015). “Too good to be true?”: US and Chinese media coverage of Chinese swim-mer Ye Shiwen in the 2012 Olympic Games. International Review for the Sociology of Sport, 50 (7), 785-803.
Billings, A. C. & Angelini, J. R. (2007). Packaging the games for viewer consumption: Gender, ethnicity, and nationality in NBC's coverage of the 2004 Summer Olympics. Communication Quarterly, 55 (1), 95-111.
Billings, A. C., Angelini, J. R. & Duke, A. H. (2010). Gendered profiles of Olympic history: Sportscaster dialogue in the 2008 Beijing Olympics. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 54 (1), 9-23.
Billings, A. C., Angelini, J. R., MacArthur, P. J., Smith, L. R. & Vincent, J. (2014). Fanfare for the American: NBC's prime-time broadcast of the 2012 London Olympiad. Electronic News, 8 (2), 101-119.
Billings, A. C., Angelini, J. R. & Wu, D. (2011). Nationalistic notions of the superpowers: Comparative analyses of the American and Chinese telecasts in the 2008 Beijing Olympiad. Journal of Broadcast-ing & Electronic Media, 55 (2), 251-266.
Billings, A. C. & Brown, N. (2013). Understanding the biggest show in media. What the Olympic Games communicates to the world. In P. M. Pedersen (Hrsg.), Routledge handbook of sport communication (S. 155-177). London: Routledge.
Billings, A. C., Brown, K. & Brown-Devlin, N. (2015). Sports draped in the American flag: Impact of the 2014 Winter Olympic telecast on nationalized attitudes. Mass Communication and Society, 18 (4), 377-398.
Billings, A. C., MacArthur, P. J., Ličen, S. & Wu, D. (2009). Superpowers on the Olympic basketball court: The United States versus China through four nationalistic lenses. International Journal of Sport Com-munication, 2 (4), 380-397.
Buffington, D. T. (2012). Us and them: U.S. ambivalence toward the World Cup and American nationalism. Journal of Sport & Social Issues, 36 (2), 135-154.
Davis, K. K. & Tuggle, C. A. (2012). A gender analysis of NBC's coverage of the 2008 Summer Olympics. Electronic News, 6 (2), 51-66.
Delorme, N. & Testard, N. (2015). Sex equity in French newspaper photographs: A content analysis of 2012 Olympic Games by L'Equipe. European Journal of Sport Science, 15 (8), 757-763.
Dimitriou, M., Sattlecker, G. & Müller, E. (2009). Visuelle Kommunikation und nationale Repräsentation. Eine Bildanalyse ausgewählter Tageszeitungen des deutschsprachigen Raums am Beispiel der Fuß-ball-WM 2006 in Deutschland. Leipziger Sportwissenschaftliche Beiträge, 50 (2), 51-74.
Eagleman, A., Burch, L. M. & Vooris, R. (2014). A unified version of London 2012: New-media coverage of gender, nationality, and sport for Olympics consumers in six countries. Journal of Sport Manage-ment, 28 (4), 457-470.
Eastman, S. T. & Billings, A. C. (2001). Biased voices of sports: Racial and gender stereotyping in college basketball announcing. Howard Journal of Communications, 12 (4), 183-201.
Elling, A., van Hilvoorde, I. & van den Dool, R. (2014). Creating or awakening national pride through sport-ing success: A longitudinal study on macro effects in the Netherlands. International Review for the Sociology of Sport, 49 (2), 129-151.
Früh, W. (2011). Inhaltsanalyse. Theorie und Praxis (UTB, Bd. 2501, 7., überarbeitete Auflage). Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft.
Galtung, J. & Ruge, M. H. (1965). The structure of foreign news: The presentation of the Congo, Cuba and Cyprus Crises in four Norwegian Newspapers. Journal of Peace Research, 2 (1), 64-90.
Gerhard, H. & Geese, S. (2016). Die Fußball-Europameisterschaft 2016 im Fernsehen. Media Perspektiven, o. Jg. (10), 491-500.
Godoy-Pressland, A. & Griggs, G. (2014). The photographic representation of female athletes in the Brit-ish print media during the London 2012 Olympic Games. Sport in Society, 17 (6), 808-823.
Horky, T. (2009). Sozialpsychologische Effekte der Bildinszenierung und -dramaturgie im Mediensport. In H. Schramm & M. Marr (Hrsg.), Die Sozialpsychologie des Sports in den Medien (S. 93-112). Köln: Herbert von Halem.
Jiang, Q. (2013). Celebrity athletes, soft power and national identity: Hong Kong newspaper coverage of the Olympic champions of Beijing 2008 and London 2012. Mass Communication and Society, 16 (6), 888-909.
Jones, A. & Greer, J. (2012). Go “heavy” or go home: An examination of audience attitudes and their rela-tionship to gender cues in the 2010 Olympic snowboarding coverage. Mass Communication and Soci-ety, 15 (4), 598-621.
Knoll, J., Schramm, H. & Schallhorn, C. (2014). Mood effects of televised sports events: The impact of FIFA World Cups on viewers' mood and judgments. Communication & Sport, 2 (3), 242-260.
Ličen, S. (2013). ‘Black as Kenenisa Bekele in a tunnel’: Representation of African athletes in Slovenian Olympic broadcasting. Ecquid Novi: African Journalism Studies, 34 (2), 93-108.
Lichtenstein, D. (2017). Jenseits der Alltagsroutinen. Journal für Sportkommunikation und Mediensport, 2 (1), 13-28. Online verfügbar unter: http://comstrat.de/oj/index.php/anzeigetafel/article/view/16/15
Loosen, W. ( 1998). Die Medienrealität des Sports. Evaluation und Analyse der Printberichterstattung. Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag.
Loosen, W. (2001). „Das wird alles von den Medien hochsterilisiert“. Themenkarrieren und Konjunkturkur-ven der Sportberichterstattung. In G. Roters, W. Klingler & M. Gerhards (Hrsg.), Sport und Sportrezep-tion (S.133-147). Baden-Baden: Nomos-Verlags-Gesellschaft.
Loosen, W. & Ravenstein, M. (2000). Sportberichterstattung im Fokus der Nachrichtenwertforschung. Fußball-WM '98 und Sport in der Printmedienberichterstattung. In A. Schorr (Hrsg.), Publikums- und Wirkungsforschung. Ein Reader (S. 191-204). Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
Schramm, H. & Knoll, J. (2017). Effects of Women’s Football Broadcastings on Viewers’ Moods and Judg-ments: Investigating the Moderating Role of Team Identification and Sex. Communication Research, 44 (1), 54-76.
Schulze-Marmeling, D. (1992). Der gezähmte Fußball. Zur Geschichte eines subversiven Sports. Göttingen: Verlag Die Werkstatt.
van Hilvoorde, I., Elling, A. & Stokvis, R. (2010). How to influence national pride? The Olympic medal index as a unifying narrative. International Review for the Sociology of Sport, 45 (1), 87-102.
Watanabe, N., Nie, T. & Yan, G. (2013). Evolution of sport-broadcast commentary: The case of China. International Journal of Sport Communication, 6 (3), 288-311.
Wernecken, J. (2000). Wir und die anderen… Nationale Stereotypen im Kontext des Mediensports (Beiträ-ge des Instituts für Sportpublizistik, Bd. 6). Berlin: Vistas.
Wirth, W. (2001). Der Codierprozeß als gelenkte Rezeption. Bausteine für eine Theorie des Codierens. In W. Wirth & E. Lauf (Hrsg.), Inhaltsanalyse. Perspektiven, Probleme, Potentiale (S. 157-182). Köln: Herbert von Halem.
Witters-Horky, V. & Horky, T. (2009). Sportfotografie. In T. Horky, T. Schauerte & J. Schwier (Hrsg.), Sport-journalismus (S. 265-282). Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH.
Zeh, R. & Hagen, L. M. (2006). Fußball als Wahlentscheider? Wie die deutsche Nationalmannschaft politi-sche Popularität beeinflusst. In C. Holtz-Bacha (Hrsg.), Fußball – Fernsehen – Politik (S.193-213) Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
Zeh, R. & Müller-Klier. M. (2004). Unsportliche Wirkungen – Fußball und Politik. In P. Rössler, H. Scherer & D. Schlütz (Hrsg.), Nutzung von Medienspielen: Spiele der Mediennutzer (S. 77-94). München: Rein-hard Fischer.
Zubayr, C. & Gerhard, H. (2011). Tendenzen im Zuschauerverhalten. Fernsehgewohnheiten und Fernsehr-eichweiten im Jahr 2010. Media Perspektiven, o. Jg. (3), 126-138.
Zubayr, C. & Gerhard, H. (2012). Tendenzen im Zuschauerverhalten. Fernsehgewohnheiten und Fernsehr-eichweiten im Jahr 2011. Media Perspektiven, o. Jg. (3), 118-132.
Zubayr, C. & Gerhard, H. (2013). Tendenzen im Zuschauerverhalten. Fernsehgewohnheiten und Fernsehr-eichweiten im Jahr 2012. Media Perspektiven, o. Jg. (3), 130-142.
Zubayr, C. & Gerhard, H. (2015). Tendenzen im Zuschauerverhalten. Fernsehgewohnheiten und Fernsehr-eichweiten im Jahr 2014. Media Perspektiven, o. Jg. (3), 110-125.
